Régi, dédelgetett álmunk vált valóra akkor, amikor intézményünkben nemzetiségi tanteremet alakíthattunk ki, amely kiemelt szerepet tölt be pedagógiai munkánkban és értékeink megőrzésében is. A terem nem csupán oktatási helyszín, hanem olyan közösségi tér, ahol tanulóink megismerhetik és elmélyíthetik nemzetiségi hagyományainkat, kultúránkat és német nyelvtudásukat is fejleszthetik.

Ez a különleges tanterem hozzájárul ahhoz, hogy diákjaink identitása erősödjön, büszkén vállalják gyökereiket, és nyitott, értéktisztelő szemlélettel forduljanak más kultúrák felé is. A gondosan kialakított környezet, a hagyományőrző eszközök és szemléltető anyagok mind azt szolgálják, hogy a tanulás élményszerű és személyes legyen.

A gyűjtemény célja a helyi, magyarországi német közösség kulturális örökségének megőrzése és bemutatása ennek a különleges helytörténeti gyűjteménynek a segítségével.

A termet nem csak tanulóink, de a későbbiekben más látogatók számára is szeretnénk megnyitni, lehetőséget nyújtva a nemzetiségi identitás erősítésére, a múlt értékeinek megismerésére, a helytörténeti ismeretek bővítésére, valamint a nemzetiségi kultúrához kötődő tudás elmélyítésére.

2024-ben felajánlást kaptunk, melynek keretében egy helyi hagyaték tárgyait tekinthettük át. A számunkra értékes régi bútorok, textíliák, használati eszközök és dokumentumok közül kiválaszthattuk azokat, amelyek méltó kiegészítői lehetnek az iskolai nemzetiségi tanteremnek. A kiválasztott tárgyakat a német nyelvi munkaközösség tagjainak segítségével elszállítottuk az iskolába, ahol gondos tisztítást követően tematizálva, rendszerezve helyeztük el azokat.

A gyűjteményben többek között találhatók:

• bútorok (pl. padok, szekrények, ágyvégek, polcok),
• textíliák (pl. hímzett terítők, törölközők, ágyneműk),
• háztartási eszközök (pl. konyhai edények, faeszközök, kosarak),
• szerszámok (asztalos- és mezőgazdasági eszközök),
• iskolai eszközök (pl. tollvégek, füzetek),
• világháborús emlékek (pl. ládák, lőszertartók),
• dokumentumok (pl. régi iratok, fényképek).

Létrehoztunk egy lapozható képtárat is, melyben az oldalon található linken keresztül (Képtár - Bildergalerie) elérhetők a gyűjtemény egyes darabjainak fényképei, magyar- és német megnevezésükkel és amennyiben ismert, az eredeti tulajdonos nevének, a gyűjtés évének feltüntetésével.

Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik felajánlásaikkal, adományaikkal és támogató hozzáállásukkal hozzájárultak a terem létrejöttéhez. Nélkülük ez a kezdeményezés nem valósulhatott volna meg.

A jövőben is szeretnénk tovább bővíteni és gazdagítani a tanterem eszköztárát, ezért minden segítséget, felajánlást hálásan fogadunk.

 

                               Fotó: Tót Rózsa

 

Ein lang gehegter Traum von uns wurde wahr, als wir in unserer Schule eine Heimatstube einrichten konnten, der sowohl in unserer pädagogischen Arbeit als auch bei der Bewahrung unserer Werte eine herausragende Rolle spielt. Der Raum ist nicht nur ein Ort des Unterrichts, sondern auch ein Gemeinschaftsraum, in dem unsere Schüler die Traditionen und unsere Kultur kennenlernen und vertiefen sowie ihre Deutschkenntnisse verbessern können.

Dieser besondere Unterrichtsraum trägt dazu bei, dass unsere Schüler ihre Identität stärken, stolz zu ihren Wurzeln stehen und anderen Kulturen mit einer offenen, wertschätzenden Haltung begegnen. Die sorgfältig gestaltete Umgebung, die traditionsbewahrenden Hilfsmittel und Anschauungsmaterialien dienen alle dazu, das Lernen zu einem erlebnisreichen und persönlichen Erlebnis zu machen.

 

Ziel der Sammlung ist es, das kulturelle Erbe der lokalen ungarndeutschen Gemeinschaft mithilfe dieser besonderen Sammlung zu bewahren und zu präsentieren.

Wir möchten den Raum nicht nur unseren Schülern, sondern später auch anderen Besuchern zugänglich machen und damit die Möglichkeit bieten, ihre Identität zu stärken, die Werte der Vergangenheit kennenzulernen, das Wissen über die lokale Geschichte zu erweitern sowie das Wissen über die Kultur der Ungarndeutschen zu vertiefen.

 

Im Jahr 2024 erhielten wir ein Angebot, im Rahmen dessen wir die Gegenstände eines lokalen Nachlasses begutachten durften. Aus den für uns wertvollen alten Möbeln, Textilien, Gebrauchsgegenständen und Dokumenten konnten wir diejenigen auswählen, die eine würdige Ergänzung für die Heimatstube darstellen. Die ausgewählten Gegenstände wurden mit Hilfe der Mitglieder der nationalitäten Arbeitsgemeinschaft der Schule transportiert, wo sie nach einer sorgfältigen Reinigung thematisch geordnet und systematisch untergebracht wurden.

In der Sammlung befinden sich unter anderem…

• Möbelstücke (z. B. Bänke, Schränke, Bettenden, Regale),
• Textilien (z. B. bestickte Tischdecken, Handtücher, Bettwäsche),
• Haushaltsgegenstände (z. B. Küchengeschirr, Holzwerkzeuge, Körbe),
• Werkzeuge (Tischler- und landwirtschaftliche Geräte),
• Schulutensilien (z. B. Federhalter, Hefte),
• Erinnerungsstücke aus den Weltkriegen (z. B. Kisten, Munitionskisten),
• Dokumente (z. B. alte Schriftstücke, Fotos).

 

Wir haben auch eine blätterbare Bildergalerie eingerichtet, in der über den Link auf dieser Seite (Bildergalerie) Fotos der einzelnen Stücke der Sammlung abgerufen werden können, versehen mit ihrer Bezeichnung auf Ungarisch und Deutsch sowie, sofern bekannt, dem Namen des ursprünglichen Besitzers und dem Jahr der Sammlung.

 

An dieser Stelle möchten wir all jenen danken, die mit ihrer Hilfe und ihrer unterstützenden Haltung zur Entstehung der Heimatstube beigetragen haben. Ohne sie hätte diese Initiative nicht verwirklicht werden können.

Wir möchten die Ausstattung unserer Stube auch in der Zukunft weiter bereichern und sind daher für jede Hilfe und jede Spende sehr dankbar.